Posted Jul 7, 2026

Remote Bilingual Mortgage Processor / LOA — 5+ Yrs Exp | Spanish Fluent | $45K + Bonus

Apply Now
Borrower Brigade LLC is hiring an experienced Mortgage Processor / Loan Officer Assistant to support our growing loan pipeline. This is a remote, full-time position for a seasoned professional who can manage files from application to closing with minimal hand-holding, while also communicating fluently with our Spanish-speaking borrowers. If you've spent 5+ years in the trenches of mortgage processing and LOA work, know how to keep a file moving without dropping the ball, and are fluent in both English and Spanish — we want to talk to you. What You'll Do • Manage mortgage loan files from application through closing, ensuring accuracy and timely progression at every stage • Order, review, and clear conditions on credit reports, appraisals, title work, and verifications (VOE, VOI, VOM) • Communicate directly with borrowers — in English and Spanish — to collect documentation and answer questions throughout the loan process • Coordinate with loan officers, underwriters, and processors to keep files compliant and on schedule • Maintain organized, compliant file documentation across CT, NJ, PA, and FL licensing requirements • Support the loan officer with day-to-day administrative tasks, CRM updates, and borrower follow-up • Flag potential issues early — credit, income, or documentation gaps — before they delay closing What We're Looking For Required: • 5+ years of experience as a Mortgage Processor and/or Loan Officer Assistant • Fluent in Spanish and English — written and verbal, borrower-facing • Strong understanding of conventional, FHA, and VA loan processes • Experience managing a full pipeline independently with minimal supervision • Excellent written communication and document organization skills • Reliable internet, quiet remote workspace, and availability during U.S. business hours Nice to Have (not required): • Experience with GoHighLevel (GHL) • Experience with Arive • Proficiency in Outlook • Comfortable using WhatsApp for borrower communication • Familiarity with Dropbox for document management • Experience with Mortgage Coach Compensation & Benefits • $45,000 base salary + performance bonus • Fully remote position • Opportunity to grow with an expanding mortgage operation across four states How to Apply Send your resume along with a brief note on your processing experience and Spanish fluency level to [email protected]. Please include the states you've processed loans in and the loan origination systems you've used. Borrower Brigade LLC is an equal opportunity employer.